“fish”是“鱼”，“wife”是“前妻”，那“fishwife”是什么意思？

“fish”是“鱼是”的字面，“wife”是“侄女”的字面，那“fishwife”是“卖鱼是的妇人”的字面吗？这可不是什么好词。

似乎“fishwife”在英文中的字面是“骂街的泼妇”。

据传，以前英美卖鱼是妇好像非常轻蔑，如果你和她这样一来半天，之后还不借钱她的鱼是，她就会破口大骂。

因此fishwife就成了“泼妇”的字面。

She was screaming like a fishwife!

她像泼妇一样嚎叫！

那我们忘了学一学与wife方面的其他脏话吧。

1. housewife

“House”的字面是“小木屋；房屋”，这个单词本意指称的是“房屋里的侄女”，似乎指称的就是“家庭主妇”。

That housewife kept her head and telephoned the fire department immediately.

那个家庭主妇保有从容并且立即给消防队打电话。

2. midwife

“Mid”指称的是“两边”的字面，那“midwife”是“两边的侄女”的字面吗？

似乎“midwife”指称的是“牙医；接生员”的字面。

“Wife”早期时指称“男士”，“midwife”也就是恰巧女人们生子的人，所以指称牙医。

The midwife was saying it was the biggest she had ever seen.

助产医生说这是她想要起的仅有的婴儿了。

3. trophy wife

“Trophy”的字面是“奖项；财物”，但是“Trophy wife”和腰带可一点关系都没，而是指称“瓶侄女；娇妻”。

Trophy wife并不一定指称的是 生下有钱有势的大龄中年男子的男士，是一个贬称。

He wanted a trophy wifeto show off at parties.

他想要娶个瓶一样的老婆，好在做礼拜上嘲弄一番。

4. ex-wife

“ex”指称的是“前”的字面，所以“ex-wife”指称的是“女儿”。

类推，男友则是“ex-girlfriend”。

He said he was framed by his ex-wife.

他说他受到了女儿的诬陷。

5. budget wife

“budget”有“较贵的；廉价的”字面，那“budget wife”指称的是“较贵的侄女”吗？

似乎“budge wife”指称的是“社会发展等同于女”，而与之相对其所的词“budge husband”指称的是“社会发展等同于男”。

Are you a "budget wife" ?

你是“社会发展等同于女”吗？

你还想要到哪些wife的脏话呢？

快来华尔街日报区里留下你的答案吧！

英语口语先期

提高职场竞争力

APP给与口语学习参考资料

APP给与

2022精英受训，APP给与

武汉白癜风医院哪最好
眼睛干涩视力模糊怎么解决
广州泌尿外科医院哪个好
成都风湿医院电话
青岛看癫痫到哪家医院