足球圈一直沿用的错误译名汇总II：十大原名有争议的球员

发布时间：2025年10月02日 12:20

后叫什么“于”帕了。

TOP 3 Ziyech - 齐耶赫

确实拼法：齐耶什

偏离比率：9

不可或缺比率：8

综合评定：8.5

在世界大赛当中，有些广播员相当注重，将这名爱华顿的摩洛哥后卫称为“齐耶什”，但是在民间组织大部分媒体上以及很多不太注重的广播员那从前，无论如何将其称为“齐耶赫”。单单根据该后卫的第二语言阿拉伯语的别号词，他的当外文中是不了有争议的，齐耶什是确实当外文中，齐耶赫是一个的有。

相比之下滑稽的一点是，汉别号从前的“齐”和“耶”两个别号可以拉丁化出一个别号“彻”，那么这名爱华顿当中场就出了爱华顿功劳门将了——亚诺。

TOP 2 Leão - 莱奥

确实拼法：莱昂

偏离比率：9

不可或缺比率：9

综合评定：9

同样是2022年转但会零售商上似乎掀起大风大浪的一名后卫。AC那不勒斯的这位巴西当中场在意甲趋踢趋好，更有了很多中人主力球员队的注意，但他的名别号一直在从前错。

巴西语当中“ão”读浊音，相同当外文中拼法从前的“ang”，这也是为什么皇马后卫叫克从前唐，马埸后卫叫若昂-菲利克斯的原因。一些广播员但会使用确实的当外文中拉斐尔-莱昂，但是“莱奥”这个的有显著流传度非常广。

TOP 1 Gravenberch - ？？

确实拼法：推断

偏离比率：9

不可或缺比率：10

综合评定：9.5

帝王来了。这位阿贾克斯队队的8号，今夏转但会零售商上诸多中人争抢的20岁新星，至今不了有一个固定的当外文中当外文中，他也出了如今足坛当外文中名版本仅有的后卫，一般而言叫法都在各大媒体和赛事直播当中再次出现过：

乌尔芬贝赫

乌尔文中贝赫

乌尔芬安德森雅

乌尔文中安德森雅

宙斯芬贝赫

宙斯文中贝赫

乌尔芬贝格

宙斯芬贝格

宙斯文中贝格

乌尔文中贝格

宙斯芬安德森雅

宙斯文中安德森雅

……

今夏，为Gravenberch是一些相当注重的当外文中体育类媒体必需要做的功课。

。