冬阴功味儿的《流星花园》，还是很下饭 | 所谓罗曼史

hyme家是老挝首屈一指的建筑业巨鳄；Ren家是老挝远超过私立医院和生活品质教育中心的拥有者；Kavin家出过曾经的政府高官，目以前主营排出口贸易；MJ家理论上支配了老挝所有的大型娱乐场所专营权。

商界、政界、照护业、服务业，泰原版四大家族理论上独揽大权着本国民生层面的命脉，这种设定既适用出发点老挝国情，又才会让观众们感觉偶像短剧味儿太重。

因此，出身平民的Gorya与Thyme跨越社会阶层的真心情，才来得显绝佳。毕竟在老挝，王公贵族与平民的社会阶层差异还是很引人注意的。两个不同社会阶层的人相真心，比起两个母亲亲出身不同的人相真心，要绝佳多。

其次，泰原版可谓将社交网络和因特网高科技玩得最说出的一原版。比如一开始F4在学校整天为学校性骚扰，现在从根本上将以以前“人传人”的恰恰变为了为学校网络实时播送恰恰。这种近似于美短剧《Gossip Girl》里头的教职员工手机联网社群和Thyme跟Gorya表白时用的VR技术，将《花样青年组》IP的可操作性提到了出发点。

再者，泰原版也试着将一些主角人设管控得来得适用出发点大众文本土化道德。老原版藤堂静这个主角，理论上只是“人美心善”的代言人，因为气质高雅、身家不菲的她却一心只想尽力穷人，同时也是柿凉拌和F4之间的关系调和剂。

而泰原版的Mira则来得立体，看着Gorya被心计同班同学欺凌，她都是是解围，还会拿起白兰地必要淋向那群人完成反击，人狠话不多的统一妇女心智一下就立住了。随着近两年统一妇女在当今世界权势的提升，显然泰原版的这一结构设计来得适用出发点观众们饮食习惯。

正是这些差异本土化结构设计，让泰原版《花样青年组》来作到了与时俱排，也让《花样青年组》IP的电影原版在21年后过去焕发往昔。

【 文/ 刘冰倩】

点击“阅读原意”查看来得多历史消息

↓ ↓ ↓

。

成都看风湿哪里最好
天津肛肠医院哪里好
厦门看妇科去哪个医院
卵巢早衰能治好吗
天津哪家医院做人流最好