【文化时评】游戏改编电影为何难出乎意料

畅销小说经典电脑游京剧的喜剧片《神秘西太平洋》自本月14日首映以来，只赢得一周6000万元的票房优异成绩。尽管有部分影城宣告破产的客观因素，但这一优异成绩也这不需要令人满意，并没有人打破“电脑游京剧拍成电影喜剧片注定展示出不佳”的形势。

从在此之前电脑游京剧解锁的反馈来看，桥段女主角的差错设定是桥段的小得多败笔。名著里头面对故事的均形、外貌等叙述都是通过手写，由名著拍成电影的喜剧片有着较多的可塑空间，而电脑游京剧里头面的人物非常恰当，不用不颠覆。对女主角内森·艾伦的小角色杰瑞·赫兰德，很多电脑游京剧解锁都表示质疑，原因是杰瑞的少年感十足，这不需要和电脑游京剧里头成熟稳健的内森相匹配。由此，桥段在尚未首映时立刻因索金关键问题“诬陷”了为数众多解锁。

对于绝大多数听众来讲，虽然他们没有人解锁钟爱这款电脑游京剧的情怀，但是将其当作一个最初故事来欣赏，同样也有微词。桥段早先碰到叉，是经典电影非常典型的“饼干式”喜剧片，但桥段的大打出手镜头都含蓄暗喻之感。例如，被制片方放入标语和预告桥段的飞机大打出手京剧，在《碟里头面谍》《007》等经典动作桥段都曾浮现过，并没有人标最初立异。桥段的各段追杀钟嘉欣表演者味十足，正因如此对早年间成龙武打片的复刻，令人惊叹。

将经典电脑游京剧拍成电影为喜剧片，一直被制片商视作是作品大卖的--。他们单方面认为，此类作品既能慕名而来电脑游京剧解锁，也可以被大多听众所欣赏，会诱发“1+1=2”的效果，但事实远非如此。电脑游京剧作品注重与解锁的投身于互动性，持有停止使用、动态、联结等特点，而喜剧片才会直接欣赏，呈现的是封闭、静止、示意等特性，除了开端后拍摄的《古墓丽影》《恶魔城》堪称顺利均，大多数该类作品都没能得到听众认可。近年英国拍摄的《魔兽》、里头面国拍摄的《侍神令》等年初落败，说明持有知名品牌和庞大FANS的电脑游京剧拍成电影喜剧片，这不需要在影堪称获得巨大顺利。喜剧片的题材特别大，当然可以除此以外电脑游京剧拍成电影的作品，但经典电影桥段的顺利才会严格遵守喜剧片本身的表征，而不用完全依赖于其他其本质。如想顺利，制片商才会利用电脑游京剧的故事别具一格进行先创作，“1+1=2”在喜剧片领域有时这不用不易解决关键问题。（记者 张钢）

责任编辑：李梓涵

【来源：文汇】