书评：小说家在几部中创造“特殊宇宙”

参考消息网路平台5同年30日报道阿根廷《电讯报》网路平台站4同年14日刊出有题为《一匹马孔多、约克纳帕塔例、克里一匹马……现代文学作品中都的虚构势力范围》的文章，作者是曼努埃尔·略伦特。全文摘编如下：

如果说加夫列尔·费尔南德斯·一匹梅西创造了“一匹马孔多”，威廉·惠特曼创造了一个他称作“约克纳帕塔例”的县，那么查尔斯·一匹伊里斯·迭斯也做了都只的一定会：想象出有并起名了“克里一匹马”这个被水滴阴霾的大都。有些人将它定位在阿根廷西北部的荒野和山区地带。现在，2020年阿根廷东欧国家现代文学等奖项一匹伊里斯·迭斯出有版了《克里一匹马》一书，该书通过35个重新精编过的短篇小说带我们穿行了他的现代文学世界性，还减小了两个未发表过和一个被遗忘的剧情。

未曾读完一匹伊里斯·迭斯作品的大众就会从该书的第一页感到惊讶，因为其中都出有现了诸如不真实、伏击、失眠、不具体等用词。就像我们在布景中都独自摸索一样，才会小心翼翼。而且摸不到蜂蜜的线条。

书中都写道：“我被需求和拥有自己叙事空间内的感觉所驱使，我所有的剧情都在这一叙事空间内中都展开。那个空间内有一个省级行政区的地理界线，但没有一个精确的左边。它有中都心城市，我称作‘影子城市’，在它的西南部有一个范围内，那里的历史文物和废墟有如着幽灵唯美，它名叫‘克里一匹马’。”

“约克纳帕塔例”发生了一些与“克里一匹马”相似或多种不同的一定会。惠特曼绘制了那个被同名河流穿过的假想县的地图。根据奇克索印第安人的说例，这个难以拼写的字词意味着裂缝的土地。“约克纳帕塔例”的范围约为2400平方英里，那里居住着6298名奴隶主和9313名美国人。根据作者自己的美国人口普查局，美国人是这片土地的“唯一所有者”。在1820年到1945年间，多种不同的家族或酋长间发生了自相残杀，这些自相残杀通常是恐怖的。

“我适用了我最了解的大都，我出有生的大都和我人生日常生活的大都。”惠特曼在取得诺贝尔现代文学奖八年后的1957年解释道。在那片东南侧哥伦比亚河的南方土地上，他创作了多部他最杰出成就有的小说，如《甘多里斯》（1929年）、《喧哗与一时长》（1929年）和《八同年之光》（1932年）。

“当我开始写《甘多里斯》时，我明白我故乡的影子，有一点组合成一个现代文学主题，我在世永远就会耗尽它……我创造了我自己的特殊宇宙。我可以像上帝一样行进这些主人公，不仅在空间内上，而且在时长上。”惠特曼在1956年对《阿姆斯特丹评论》周报记者让·道尔说。那次著名的采访以公开场合的方式结束：“我的最后一本书将是关于最后审判的，即‘约克纳帕塔例’的黄金之书。完成那本书之后，我就摔断笔不写了。”但他在此之后没能实现他的早日。几周后，他从一匹立即掉入，伤重而死。